O Gud, vad ska du göra för att erövra
den räddhågade hårdheten i våra hjärtan?
Herre, du måste ge oss nya hjärtan,
ömsinta hjärtan, känsliga hjärtan,
för att ersätta de hjärtan som är gjorda av marmor och brons.

Du måste ge oss ditt eget hjärta, Jesus.
Kom, älskvärda Jesus hjärta.
Placera ditt hjärta djupt i mitten av våra hjärtan
och upptänd i varje hjärta en låga av kärlek
lika stark, lika stor som summan av alla de orsaker
som jag har att älska dig, min Gud.

O Helige Jesu hjärta, uppehåll dig i mitt hjärta,
så att jag kan leva bara i dig och bara för dig,
så att i slutändan kan jag leva med dig för evigt i himlen.
Amen.

St Claude La Colombiere, S.J.

Hearts on Fire (St. Louis, MO: Institute of Jesuit Källor 1993) p54.