Sankt Josefs katolska församlings hemsida

Pingstdagen

De såg hur tungor som av eld fördelade sig och stannade på var och en av dem.

Pingst, kristen högtid som firar att den helige Ande blev utgjuten över apostlarna i Jerusalem (Apg. 2:1-13, 37-39). Det var första gången som tungotalet visade sig (ett tecken på uppfyllelse av Helig Ande) och på den dagen döptes över 2 000 människor i Jesu namn till syndernas förlåtelse. Den kristna kyrkan anses ha fått sin begynnelse i och med pingstdagen. Pingstdagen infaller 10 dagar efter Kristi himmelsfärds dag.

Ordet pingst härstammar från det grekiska ordet pentekoste, vilket betyder den femtionde. Den femtionde syftar på att 50 dagar förflutit sedan påsk. Pingsten betecknas ofta som "kyrkans födelsedag", eftersom det var då som Jesu lärjungar började att organisera en församling och missionera. I kyrkoåret innebär pingsten påsktidens avslutning.

Precis som vid påsk firas även en judisk högtid samtidigt. Den judiska högtiden Shavuot firar minnet av att Gud gav judarna de tio budorden på Sinai berg.

Första läsningen

Apg 2:1-11

Den heliga anden
När pingstdagen kom var de alla församlade.
Då hördes plötsligt från himlen ett dån som av en stormvind, och det fyllde hela huset där de satt.
De såg hur tungor som av eld fördelade sig och stannade på var och en av dem.
Alla fylldes av helig ande och började tala andra tungomål, med de ord som Anden ingav dem.
I Jerusalem bodde fromma judar från alla länder under himlen.
När dånet ljöd samlades hela skaran, och förvirringen blev stor när var och en hörde just sitt språk talas.
Utom sig av förvåning sade de: "Men är de inte galileer allesammans, dessa som talar?
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål talas?
Vi är parther, meder, elamiter, vi kommer från Mesopotamien, Judeen och Kappadokien, från Pontos och Asien,
från Frygien och Pamfylien, från Egypten och trakten kring Kyrene i Libyen, vi har kommit hit från Rom,
både judar och proselyter, vi är kretensare och araber - ändå hör vi dem tala på vårt eget språk om Guds stora gärningar."

Psalm 104

Lova Herren, min själ!
Mäktig är du, Herre, min Gud,
i höghet och härlighet är du klädd,

du sveper dig i ljus som i en mantel.
Himlen har du spänt ut som ett tält,

ovan skyn har du timrat din sal.
Du gör molnen till din vagn
och far på vindens vingar.

Du gör vindar till dina sändebud
och eldslågor till dina tjänare.

Jorden har du ställt på stadig grund,
den kan aldrig i evighet rubbas.

Urhavet täckte den som en klädnad,
vattnet stod högt över bergen.

Det flydde för ditt rytande,
när du dundrade tog det till flykten,

uppför bergen, ner i dalarna,
och stannade där du bestämt.

Du satte en gräns för vattnet:
aldrig mer skall det täcka jorden.

Du låter källor rinna upp och bli till strömmar
som forsar fram mellan bergen.

De ger vatten åt alla markens djur,
vildåsnor släcker där sin törst.

Vid dem häckar himlens fåglar
och sjunger bland täta löv.

Du vattnar bergen från din sal,
jorden mättas av allt vad du ger.

Du låter gräs växa för boskapen
och örter till människans tjänst.
Så frambringas föda ur jorden

och vin, som gör människan glad,
olja, som ger hennes ansikte glans,
och bröd, som ger henne styrka.
Libanons cedrar släcker sin törst,
Herrens träd, som han planterat.

Där har fåglar sina reden,
i deras kronor har hägern sitt bo.

De höga bergen är stengetens hem,
klyftorna ger klippgrävlingen skydd.

Du gjorde månen, som visar årets tider,
och solen, som vet när den skall gå ner.

Du sänder mörker, och det blir natt.
Då myllrar alla djur i skogen fram,

de unga lejonen ryter efter rov
och begär sin föda av Gud.

Solen går upp, och de drar sig undan
och lägger sig ner i sina hålor.

Människan går ut till sina sysslor
och arbetar tills kvällen kommer.

Otaliga är dina verk, o Herre!
Med vishet har du gjort dem alla,
jorden är full av vad du skapat.

Där är havet, det väldiga, vida,
med en myllrande skara utan tal
av djur både stora och små.

Där stävar skeppen fram, där är Leviatan,
som du skapat till att tumla om i djupet.

Alla sätter sitt hopp till dig,
du skall ge dem föda i rätt tid.
Du ger dem, och de tar emot,
du öppnar din hand, och de äter sig mätta.

Du döljer ditt ansikte, och de blir förskräckta,
du tar ifrån dem deras ande, och de dör
och blir åter till mull.

Du sänder din ande, då skapas liv.
Du gör jorden ny.

Må Herrens ära bestå för evigt,
må Herren glädja sig över sina verk.

När han ser på jorden skälver den,
rör han vid bergen börjar de ryka.

Jag vill sjunga till Herrens ära så länge jag lever,
lovsjunga min Gud så länge jag är till.

Må min bön behaga Herren,
må jag få glädjas över honom.

Må syndarna försvinna från jorden,
de onda inte längre finnas till.
Lova Herren, min själ!

Halleluja!

Andra läsning

I Kor 12-3b-7. 12-13

Därför vill jag att ni skall förstå att ingen som är fylld av Guds ande säger: "Förbannelse över Jesus", och att ingen kan säga: "Jesus är herre", om han inte är fylld av den heliga anden.
Nådegåvorna är olika, men Anden densamma.
Tjänsterna är olika, men Herren densamme.
Verksamheterna är olika, men Gud är densamme, han som verkar i allt och överallt.
Hos var och en framträder Anden så att den blir till nytta.
Lemmarna i den kropp som är Kristus
Ty liksom kroppen är en och har många delar och alla de många kroppsdelarna bildar en enda kropp, så är det också med Kristus.
Med en och samma Ande har vi alla döpts att höra till en och samma kropp, vare sig vi är judar eller greker, slavar eller fria, och alla har vi fått en och samma Ande att dricka.

Alternativ andra läsning

Gal 5:16-25

Nej, säger jag, låt er ande leda er, så ger ni aldrig efter för köttets begär.
Köttet är fiende till anden och anden till köttet. De två ligger i strid så att ni inte kan göra det ni vill.
Men om anden får styra er står ni inte längre under lagen.
Vad köttet ger är lätt att se: otukt, orenhet, liderlighet,
avguderi, trolldom, fiendskap, strider, ofördragsamhet, vrede, intriger, splittringar, kätterier,
maktkamp, dryckenskap, utsvävningar och annat av samma slag. Än en gång varnar jag er: de som gör sig skyldiga till sådant skall inte få del i Guds rike.
Men andens frukter är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trofasthet,
ödmjukhet och självbehärskning. Mot sådant vänder sig inte lagen.
De som tillhör Kristus Jesus har korsfäst sitt kött med alla dess lidelser och begär.
Om vi har andligt liv, låt oss då följa en andlig väg.

Evangelium

Joh 15: 26-27, 16:12-15

Men ordet som står skrivet i deras lag skulle uppfyllas: De har hatat mig utan grund.
När Hjälparen kommer, som jag skall sända er från Fadern, sanningens ande, som utgår från Fadern, då skall han vittna om mig.
Också ni skall vittna, ty ni har varit med mig från början.
Jag har mycket mer att säga er, men ni förmår inte ta emot det nu.
Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen; han skall inte tala av sig själv utan förkunna det han hör och låta er veta vad som kommer att ske.
Han skall förhärliga mig, ty av mig skall han ta emot det han låter er veta.
Allt vad Fadern har är mitt; därför säger jag att det är av mig han tar emot det han skall låta er veta.

Alternativt evangelium

Joh 20:19-23

Den uppståndne visar sig. Tomas tvivlar
På kvällen samma dag, den första i veckan, satt lärjungarna bakom reglade dörrar av rädsla för judarna. Då kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: "Frid åt er alla."
Sedan visade han dem sina händer och sin sida. Lärjungarna blev glada när de såg Herren.
Jesus sade till dem igen: "Frid åt er alla. Som Fadern har sänt mig sänder jag er."
Sedan andades han på dem och sade: "Ta emot helig ande.
Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder, så är han bunden."

Pingstdagen

Första läsningen

Psalm 104

Andra läsning

Alternativ andra läsning

Evangelium

Alternativt evangelium

Länkar

Församlingen

Översättning till andra språk —Translate—

Grupper och föreningar i församlingen

Katolsk orientering

Böner och själavård

Magasin, böcker, tidningar och bloggar

Engelska och andra länkar

Tidigare artiklar

Andra sidor

Översättning till andra språk
—Translate—