Sankt Josefs katolska församlings hemsida

Ständig bön för äktenskap och familj

Doherty, C.Ss.R.

De par som ber tillsammans förblir tillsammans

Hej allihopa,

Förra veckan tänkte jag be er skicka något positivt till mig, men tyckte att brevet redan var för långt, så jag lät bli. I söndags fick jag Maurice´s inspirerande brev, som han nu har översatt till svenska. Deo Gratia! Det engelska originalet finns på bloggen (2010-01-09). Maurice var en av tolkarna när Fr. Johnny besökte oss i Vadstena. Här kommer det:

Tack för allt du gör för att främja bönens mission, kanske ett av vår kyrkas mest underskattade apostolat. Jag talar som en som har 'tjänat' på bön. Alltså är jag väl medveten om dess kraft.

För en vecka sedan fick jag resultatet från den senaste kontrollen after min operation. I likhet med tidigare resultat, fanns det inga mätbara värden. Tack gode Gud för det. Men ändå är det på sätt och vis bara 'grädden på moset' därför att hela året har varit fantastiskt, ett riktigt nådens år. Självklart är varje år ett nådens år men under 2009 har jag erfarit på ett mycket påtagligt sätt 'Vår Herres Jesu Kristi nåd, Guds kärlek och den helige Andes gemenskap'. Och faktum är att jag tror det började i Vadstena 2008.

Jag hade precis blivit diagnosticerad med prostatacancer och hade mer eller mindre bestämt mig för att behåller nyheten inom en mycket begränsad krets (Varför belasta andra med mina problem? Människor har nog med sina egna bekymmer utan att jag stör dem med mina krämpor och vill ha sympati). Men under mötet blev jag inspirerad av andan och uppriktigheten hos dem som deltog. Så till en början berättade jag för dig, f. Johnny, Jim och Mary att jag hade cancer och bad om era förböner. Och så fortsatte det bara! Jag bad sedan andra att be för mig och från och med denna stund har jag, som jag har berättat förut, känt mig buren av allas böner. Missförstå mig dock inte. Jag har inte gått omkring på ett moln och levt i en helt annan värld. Till vardags, har året varit rätt så normalt, med dess beskärda del av med- och motgångar. Det är bara det att jag har varit medveten om Guds närvaro på ett helt annorlunda sätt och har kunnat släppa taget istället för att försöka lösa allting själv. Det 'ohanterbara' har jag lämnat åt Gud! Att vara medveten om att Gud är med oss genom livets alla vändningar, i glädje och sorg, speciellt i sådana bördor som vi tycker är orättvisa, ha varit en oerhörd tröst och styrka.

Därför vädjar jag till var och en: 'besvära' andra med dina bekymmer och sjukdomar; ge dem möjligheten att be för dig. Det finns inga förlorare när man gör så, bara vinnare. Och var säker på att Gud är med dig oavsett vad som händer. Det är inte så att sjukdom eller sorg är Guds vilja; det hela handlar om att vi ska göra det som Gud vill när sjukdom eller sorg slår till och följer honom i vårt lidande.

Nu, bara några dagar innan vi firar detta underbara mysterium att Gud, som är så mäktig och stor att han vågade bli liten och ödmjuk som ett försvarslöst, helt beroende spädbarn, låt oss be om nåden att bli lika ödmjuka och beroende av varandra så att vi kan dela Guds osjälviskhet , han som blev människa som vi och gav sitt liv för oss.

Pax et bonum

Maurice

Det kan inte ha undgått någon att Helig Patrick´s Dag firades i onsdags 17e mars! Det är Irlands nationaldag. Min man föreslog att det kan bli Europa´s nationaldag! Sacred Space/Heligt rum har skrivit om det första Keltiska korset, som Helige Patrick skapade. Jag har lagt ut det på bloggen tillsammanms med en bild av ett Keltiskt Kors. Se http//:standigbon.blogspot.com .

Ha en fin 5e veckan in fastan.

Varma hälsningar,
Colette

Här kommer Fr. Johnnys brev.

Subject: Lent 5

Dear Friends,

We are now half way through Lent and how the time is flying! I hope this time has been as good for you as it has for me. You continue to be in my prayers constantly and this weekly email is always an opportunity for me to renew that prayer for you. This weekend we have a training for Bethany Bereavement Support Groups so maybe you could say a prayer for us. I am involved in this training and I know how much we need your prayers so that many people can be helped after bereavement. God bless you.

Johnny
www.eskercommunity.org

Kära vänner,

Jag är lite tidigare än vanligt denna vecka därför att det i morgon är St Patrick's dag. Det är svårt att tro att denna söndag är den femte söndagen i fastan och att vi är så nära till påsk. Det har varit en bra fastetidför mig och en mycket snabb en - utan alltför mycket fasta! Var snäll och be för oss i helgen eftersom vi har en annan Förberedande äktenskapskurs på i Esker. Vi har tio anmälda par som kommer för det. Jag ser fram emot att träffa dem och tillbringa tid med dem. Ni kommer att vara i mina böner denna kommande vecka som alltid, att Gud må välsigna er och alla som ni älskar.

Johnny

P.S. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska kan du hitta här.»

***

Herren som välkomnar syndare

21-27 mars

Jesus sade till dem: "Den av er som är fri från synd skall kasta första stenen på henne.". Vi lever i en värld som glädjer sig över andras synder, en värld som alltid ropar efter straff och hämnd. På ett mycket påtagligt sätt kan vi förstå och acceptera det. Och ändå har det ingen plats i vår efterföljelse av Kristus. Evangeliets berättelse om kvinnan som togs på bar gärning för äktenskapsbrott, och vilket lagen sade bör stenas till döds, är en underbar uppenbarelse av hur Kristus ser på den som har syndat. Han tolererar inte hennes handlingar men med stor mildhet friar han henne med orden - gå och inte synda igen. Detta är den mildhet som vi är kallade till att utvecklas mot varandra samtidigt som vi alltid måste komma ihåg att våra egna synder borde hålla oss tillbaka från att kasta den första stenen.

Morgonbön när vi är tillsammans

hjälp oss att vara som Kristus din Son,
som älskade världen och dog för vår frälsning.
Inspirera oss genom din kärlek,
vägled oss genom ditt exempel.
Detta ber vi om genom Kristus vår Herre.

Under dagen när vi är ifrån varandra

Allsmäktig Gud låt nåden vårt sakrament
ta bort de synder hos dem
som du upplysa med den kristna tron.
Vi ber om detta genom Kristus vår Herre

Under kvällen och bön inför nattten när vi är tillsammans.

Låt oss alltid förbli ett med din son, Jesus Kristus.
Må vår kärlek till varandra i äktenskapet
lysa till att ge glädje till världen.
Detta ber vi om genom Kristus vår Herre.

Amen.

Ständig bön för äktenskap och familj

Herren som välkomnar syndare

Morgonbön när vi är tillsammans

Under dagen när vi är ifrån varandra

Under kvällen och bön inför nattten när vi är tillsammans.

Länkar

Församlingen

Översättning till andra språk —Translate—

Grupper och föreningar i församlingen

Katolsk orientering

Böner och själavård

Magasin, böcker, tidningar och bloggar

Engelska och andra länkar

Tidigare artiklar

Andra sidor

Huvudsidor

Par som ber tillsammans förblir tillsammans Veckobrev

En bön att börja med

Luleå

Översättning till andra språk
—Translate—

Par som ber tillsammans förblir tillsammans
Veckobrev