Kära vänner!
 
Återigen saknade jag att vara i kontakt med er förra veckan. Jag hade en riktigt fin tid i Donegal med min familj. Det var underbart att vara med dem och kunna tillbringa tid med var och en av dem och även vara tillsammans ett par gånger. Men ni var också mycket i mina tankar och böner varje dag, särskilt när jag firade mässan och tackade Gud för alla underbara människor i mitt liv.
Bifogat hittar du mitt bidrag för parbönen och / eller nyhetsbrevet för nästa söndag - den 17: e söndagen under året, och för veckan efter den. Huvudtemat för den är den avgörande betydelsen av att få tid för varandra och för det som är viktigast i våra liv. Semester är ett tillfälle då detta kan göras och jag har verkligen känt fördelen med det. Det också lika viktigt, eller kanske ännu viktigare, att få tid i vardagens liv och rörelse.
När ni tänker på detta och ber om det den kommande veckan hoppas jag att ni kan planera tid för varandra i äktenskapet, i familjen och även i förhållande till Gud och till den trosgemenskap som uppehåller er och som  ni fortsätter att uppehålla genom er närvaro och era gåvor. Jag kommer att be för er som alltid att Gud kommer att välsigna er med glädje i er kärlek, med energi i ert hopp och med vördnad i er tro.
Johnny

Kära vänner!
Bifogat hittar du två delar av parbönen och / eller nyhetsbrevet för att täcka de två kommande veckorna. Jag hoppas komma till Donegal på fredag och jag kommer tillbaka till Clonard på lördag den tjugoandrad. Jag skickar de två ifall jag inte skulle hinna komma tillbaka till er nästa vecka - ni vet hur hektiskt det kan vara i Donegal!!
 Ni kommer att vara i mina böner varje dag under de kommande två veckorna som vanligt. Må Gud välsigna er och alla era nära och kära med glädje och frid och fortsätta att dra er närmare varandra i  glädje och kärlek. Tack för alla era böner och ert stöd. Jag uppskattar det väldigt mycket.
 
Johnny

Kära vänner!
Bifogat är mitt bidrag för parbönen och / eller nyhetsbrevet för nästa söndag - 14: e söndagen under året - och för veckan efter den. Som alltid hoppas jag att ni kommer att finna detta till hjälp för er själva, ert familjeliv och ert liv i er församling.
 
Det finns nu en verklig känsla av semester i luften när jag hör om fler och fler människor som far till alla slags platser efter en hektisk tid med tentor och skolor som stänger. Temat för reflektionen är mycket lämpligt för den här tiden – kom till mig, säger Herren, så ska jag ge dig vila. Jag önskar dig och alla era nära och kära en vilsam och mycket trevlig tid om och när du får tid att koppla av.  Den stora utmaningen är dock att verkligen tro att den största källan till vila och glädje, ligger i vår kärlek till varandra i äktenskapet och familjelivet och även i vårt trosliv i Kristus och med varandra.
 
Ni kommer att vara i mina böner varje dag i veckan framöver som alltid. Må Guds välsignelse vara med er för att ge er glädje och frid och föra er närmare varandra i kärlek. Tack.
 
Johnny